期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

《庄子今注今译》疑辨八则被引量：1

下载PDF

导出

摘要陈鼓应先生的《庄子今注今译》参合诸家之说,对《庄子》一书进行了详尽细致的注释和翻译,其成就之大颇为学界瞩目,亦成为当今研读《庄子》的必用之本。但细心读之,在字词训诂和句意疏通上亦存在一些令人疑惑或值得商榷之处。今摘取其中八例,从训诂学的角度对之进行辨析。

作者张宪荣

机构地区北京师范大学文学院

出处《安庆师范学院学报（社会科学版）》 2014年第6期128-131,共4页 Journal of Anqing Teachers College(Social Science Edition)

关键词庄子今注今译注释翻译

分类号 H131 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1陈鼓应.庄子今注今译[M].北京:中华书局,1983.779.
2王先谦.庄子集解[M].民国间上海涵芬楼影印本.
3郭庆藩.庄子集释[M].北京:中国书店出版社,1988.51.
4郑玄，贾公彦．周礼注疏[M]．北京：北京大学出版社，1999．

共引文献680

1孙敏强,孙福轩.庄子文艺美学思想论略[J].江淮论坛,2004(4):131-139.
2刘松来,尹雪华.《淮南子》艺术鉴赏论探赜[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2004,25(8):188-190. 被引量：1
3王庆华.论《汉书·艺文志》小说家[J].内蒙古社会科学,2001,22(6):73-76. 被引量：5
4赵芃.《道德经》与生态美学[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2004,28(6):18-22. 被引量：1
5张连伟,郭君铭.庄子“小大之辩”与逍遥之旨[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2004,28(6):23-26. 被引量：3
6张晓虎.战国社会思想与墨子宗教观的内在矛盾[J].云南社会科学,2004(6):125-129. 被引量：4
7龙仕林.论《庄子》的人生哲学[J].湖南城市学院学报,2005,26(1):4-9.
8孙昌武.柳宗元的“民本”思想及其现代意义——在第三届柳宗元国际学术研讨会上的演讲[J].柳州师专学报,2005,20(1):7-11. 被引量：2
9那薇.庄子的仁义与海德格尔的原伦理学[J].山西师大学报（社会科学版）,2005,32(1):48-52.
10王晓毅.慎到的法理学说[J].东岳论丛,2001,22(6):110-113. 被引量：2

引证文献1

1李迪.《庄子·内篇》陈注指瑕补证一例[J].北方文学（中）,2017,0(12):255-256.

1胡渐逵.断句之误[J].读书,1997,0(3):104-104.
2李先华.《庄子·秋水》“两涘渚崖”注商[J].古汉语研究,1999(3):80-81.
3刘乃叔.“怒”在辞书中漏收的两项动词义[J].文史知识,1995(8):114-115.
4唐艳,赵静.从《庄子音义》所见异文小论《庄子今注今译》之失[J].乐山师范学院学报,2012,27(9):53-55.
5陶家骏.《汉书》今注今译商榷[J].苏州教育学院学报,2010,27(2):58-61.
6顾之川.《十三经今注今译》述评[J].古汉语研究,1995(2):93-96. 被引量：1
7苏杰.《三国志》今注今译问题辨析[J].南京师大学报（社会科学版）,2001(5):156-160.
8董志翘.汉译佛典的今注今译与中古汉语词语研究──以《贤愚经》《杂宝藏经》译注本为例[J].古籍整理研究学刊,2002(1):67-71. 被引量：6
9王鑫,张兆曦.《尔雅》述评[J].大众文艺（学术版）,2016(1):43-43.
10陈良昱.从《庖丁解牛》谈今译词语的锤炼——兼与陈鼓应先生商榷[J].当代修辞学,1996(3):19-21.

安庆师范学院学报（社会科学版）

2014年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部