彝语广播翻译之我见

彝语广播翻译工作是进行再一次创作的一项工作,在翻译的过程中不仅需要编辑稿件,还要阅读思考、增删加减、润饰完善。本人从事20多年的彝语广播翻译,认为广播稿翻译应追求最佳听觉效应,尽量做到口语化和通俗化,使播者顺口,听着顺耳。