它山之石,可以攻玉——日本“吟剑诗舞振兴会”访华交流演出有感

By Other's Faults,Wise Men Correct Their Own: Some Fellings about the Nippon Ginkenshibu Foundation's China Exchange Performances

文章以日本"吟剑诗舞振兴会"访华的交流演出为例,分析日本"诗舞"这一传统艺术流派中舞蹈身体语言的巧妙运用。从诗舞语言创造、诗舞意象创设、音乐和道具的运用三个方面,评述此次交流的意义和对我国汉诗文相关艺术的启发。

Taking the recent cultural exchange performance of the Nippon Ginkenshibu Foundation as an example,this article analyzes the body language used in the traditional Japanese art of Shibu, and provides some thoughts on the significance of this exchange and its implications for Chinese poem art creation from the perspectives of language creation, imagery creation of the Shibu and the application of music and props.