外贸函电中动词的名词化现象与功能

英语名词化现象是一个比较重要的研究内容。英语的名词化现象，使得英语呈现出静态特征，通过对英语静态特征与汉语动态特征的对比，可有利于翻译理论研究的提高及翻译实践水平的进步。本文亦借此对外贸函电的实践进行剖析，试论在此特定语言环境下的动静转换如何实现更佳的翻译效果。