马礼逊《英国文语凡例传》考析被引量：1

下载PDF

导出

摘要《英国文语凡例传》体现了科学严谨的学风,深入浅出地从英语发音、语法基础讲起,改变了当时社会流传的洋泾浜类粗糙英语发音和学习方法,成为中国近代最早的英文教材,马礼逊也成为将标准英语教学传入中国第一人。

作者官濛杨舒

机构地区中国矿业大学外文学院

出处《兰台世界（上旬）》 2015年第1期146-147,共2页 Lantai World

基金全国教育规划课题教育部重点课题:人文通识教育理念下的理工科院校大学英语课程设置研究项目编号:GPA115039

关键词英语来华马礼逊英华书院《英国文语凡例传》特色价值

分类号 H319 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1于岐山.从利玛窦、汤若望墓谈起——耶稣会传教士与中西文化交流[J].北京政协,1994(6):34-36. 被引量：1
2吕坚.从新发现的有关马礼逊梁发传教档案看新教的传入及影响[J].历史档案,1996(4):93-98. 被引量：5
3王飚.传教士文化与中国文学近代化变革的起步[J].汉语言文学研究,2010,1(1):35-49. 被引量：6

二级参考文献6

1宋莉华.十九世纪传教士小说的文化解读[J].文学评论,2005(1):81-88. 被引量：8
2宋莉华.第一部传教士中文小说的流传与影响——米怜《张远两友相论》论略[J].文学遗产,2005(2):116-126. 被引量：10
3袁进.重新审视新文学的起源——试论近代西方传教士对中国文学的影响[J].湖南文理学院学报（社会科学版）,2005,30(5):2-4. 被引量：4
4袁进.重新审视欧化白话文的起源——试论近代西方传教士对中国文学的影响[J].文学评论,2007(1):123-128. 被引量：30
5王贻梁评注,郑观应.盛世危言[M]中州古籍出版社,1998.
6宋莉华.传教士汉文小说与中国文学的近代改革[J].中国社会科学报,2009(2):13-13. 被引量：3

共引文献9

1王丽.近十年基督教在华活动研究综述[J].首都师范大学学报（社会科学版）,2004(S3):153-157.
2艾红红.《东西洋考每月统记传》在后世影响渐深之原因探析[J].国际新闻界,2011,33(4):102-107. 被引量：3
3王燕,房燕.《汉文诗解》与中国古典诗歌的早期海外传播[J].文艺理论研究,2012(3):45-52. 被引量：20
4林琳.从《左传》英译看译者主体性[J].泉州师范学院学报,2014,32(3):69-73. 被引量：1
5梁栋.清末华人基督徒黄品三人生境遇变化探析[J].宗教学研究,2019(3):216-221.
6姚明明.近代以来中国文学与西方科技东渐研究综述[J].文化创新比较研究,2022,6(13):183-186.
7纪建勋,陈虓.从“时新小说”到“新小说”——论“时新小说”《五更钟》的小说史意义[J].天津师范大学学报（社会科学版）,2022,42(5):64-70.
8梁苍泱.因袭与“冒险”:西人征文与求著时新小说活动的发生[J].中国现代文学研究丛刊,2023(2):205-221.
9李思清.近代宣教读物的特殊编译模式——以《圣书日课初学便用》的编印为例[J].杭州师范大学学报（社会科学版）,2023,45(4):50-56.

同被引文献3

1邹振环.19世纪早期广州版商贸英语读本的编刊及其影响[J].学术研究,2006(8):92-99. 被引量：11
2邱志红.《英文举隅》与《英文话规》——同文馆毕业生编译的早期英语文法书[J].寻根,2008(5):35-40. 被引量：3
3李亦婷.晚清上海外语培训班勃兴之缘由[J].社会科学,2009(8):145-151. 被引量：2

引证文献1

1孔凯.晚清商务英语教学发展轨迹研究[J].滁州学院学报,2017,19(3):132-136. 被引量：2

二级引证文献2

1曾俊秀.晚清民间商务英语的兴起与演变[J].山西档案,2018,0(6):174-176. 被引量：1
2顾月琴.晚清民间“洋泾浜英语”教学管窥:以杂字为例[J].南京晓庄学院学报,2021,37(3):118-122.

1钱锋.19世纪中后期香港的中文报刊[J].新闻知识,1997,0(3):43-44.
2张燕霞,王曼锦,王欢.英华书院对中国近代编译行业的影响研究[J].兰台世界（上旬）,2015(3):148-149.
3王书英.听一听BBC[J].中学课程辅导（初一版）,2007(7):55-55.
4葛剑雄.人生，因读书而精彩——在上海电机学院博学讲坛上的报告[J].上海高校图书情报工作研究,2008,18(2):1-3.
5许柏年.发扬严谨的学风突出鲜明的特色——为本刊出版100期而作[J].内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,1997,29(3):1-2.
6邱志红.《英文举隅》与《英文话规》——同文馆毕业生编译的早期英语文法书[J].寻根,2008(5):35-40. 被引量：3
7稿约[J].浙江工商大学学报,2014(4).
8稿约[J].浙江工商大学学报,2015(1).
9陈镐汶.从《遐迩贯珍》到《六合丛谈》[J].新闻与传播研究,1993(2):209-218. 被引量：3
10刘友林,朱振伟.试论《遐迩贯珍》语言的时代特色[J].教育艺术,2010(1):45-46.

兰台世界（上旬）

2015年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

马礼逊《英国文语凡例传》考析被引量：1

参考文献3

二级参考文献6

共引文献9

同被引文献3

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

马礼逊《英国文语凡例传》考析 被引量：1

参考文献3

二级参考文献6

共引文献9

同被引文献3

引证文献1

二级引证文献2

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

马礼逊《英国文语凡例传》考析被引量：1