对我国当前食品药品监管体制改革的思考

Thought on the reform of Chinese food and drug supervision system

食品药品安全事关人民群众的身体健康,事关国家改革发展大计,它是一个经济问题,也是一个政治问题,更是广大人民群众最重要、最直接、最现实的民生问题。我国目前正在积极推进食品药品监管机构改革,然而各地改革进展不一,模式多样。在食药改革大背景下,如何能够有效整合各方监管资源、统一监管职能,更好地发挥食品药品监管效力,保障人民的食品药品安全,是当前应该思考的重要问题。

Food and drug safety concerns people＇s life and health. It is vital to the whole country＇s reform and development. It is not only an economy issue, but also a political issue and a livelihood issue which matters the broadest masses＇ interest. The reform of food and drug supervision agencies have been promoted energetically in our country for many years, however, the key point and crucial problem is that the reform process is different and the mode is diverse in each province and city. Given the current situation, what we should ponder thoroughly is, how to integrate all regulatory resources and food and drug supervision function effectively and how to play regulatory effectiveness better and ensure the food and drug safety of the people.