期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探讨科技英语翻译中的翻译美学取向问题
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着社会主义市场经济的发展,国际之间的经济合作以及科技交流日益频繁,科技英语翻译成为一门重要的翻译学科。如何将实际的科技英语用优美生动的形式表达出来,具有重要的意义。本文针对科技英语翻译当中的翻译美学取向问题进行实际的研究,通过分析科技英语之间的关系以及特性,明确翻译美学取向在科技英语当中的应用,以期促进科技交流的日益深化。
作者
孙茜
机构地区
徐州幼儿高等师范专科学校
出处
《牡丹江教育学院学报》
2014年第12期26-26,63,共2页
Journal of Mudanjiang College of Education
关键词
科技英语
翻译美学取向
应用分析
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
34
参考文献
4
共引文献
12
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
4
1
华双林.
从辩证思维角度看科技英语翻译技巧[J]
.中国电力教育(中),2011(6):180-181.
被引量:4
2
石春让,胡晓静.
英汉科技翻译中的语用失误及规避方略[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2011,33(3):178-183.
被引量:2
3
蒋会.
科技英语长句翻译中的美学追求[J]
.长江师范学院学报,2012,28(3):123-126.
被引量:1
4
王菲.
美学观照下的商务英语翻译[J]
.宁波工程学院学报,2013,25(4):5-10.
被引量:9
二级参考文献
34
1
周兆祥,范志伟.
财经翻译漫谈[J]
.中国翻译,2003,24(1):54-58.
被引量:19
2
戴明忠,涂孝春.
ESP及大学英语教学[J]
.成都大学学报(社会科学版),2009(2):126-128.
被引量:52
3
翁凤翔.
论商务英语翻译的4Es标准[J]
.上海翻译,2013(1):34-38.
被引量:39
4
黄子东.
语用与翻译研究述评[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(3):6-8.
被引量:8
5
冯树鉴.
化整为零——谈英语长句翻译[J]
.外语教学,1983,4(3):51-56.
被引量:5
6
刘宓庆.
翻译的美学观[J]
.外国语,1996,19(5):1-7.
被引量:49
7
刘春燕.
论科技文体的翻译原则与方法[J]
.中国科技翻译,2004,17(3):13-16.
被引量:24
8
张新红.
社会用语英译中的语用失误:调查与分析[J]
.外语教学,2000,21(3):14-20.
被引量:72
9
陈小慰.
商务词汇翻译中的回译与借用[J]
.中国翻译,2001,22(4):41-44.
被引量:34
10
张新红,何自然.
语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J]
.现代外语,2001,24(3):285-293.
被引量:461
共引文献
12
1
李慧琼.
浅论科技英语汉译的英语翻译技巧[J]
.英语广场(学术研究),2015(4):33-34.
被引量:4
2
鲁萍.
商务英语文本翻译的美学视角探析[J]
.开封教育学院学报,2016,36(2):88-89.
被引量:3
3
付湘宁,赵秋云.
科技译文的中外表述差异及编辑处理方法探析[J]
.湖北师范学院学报(自然科学版),2016,36(3):243-246.
4
张春燕.
商务文本汉译中的美学取向[J]
.常州工学院学报(社会科学版),2016,34(6):80-83.
5
宋一然.
浅论商务英语信函之翻译美学研究[J]
.吉林广播电视大学学报,2017(3):111-112.
被引量:1
6
朱明海.
商务翻译的审美追求——以2016年广东中山翻译大赛为例[J]
.广东开放大学学报,2017,26(5):78-81.
7
许敏.
英译汉常用翻译技巧的运用探析[J]
.教育教学论坛,2018(1):195-196.
被引量:4
8
陈定刚.
从辩证思维角度看科技英语翻译技巧[J]
.文教资料,2017(26):206-208.
9
孙佳瑜,李天贤.
商务英语信函中“拒绝”类动词的语义成分及其汉译策略研究[J]
.海外英语,2018(22):33-36.
10
李煜.
商务文本的语体特征及翻译——基于翻译美学的研究[J]
.大理大学学报,2020,5(9):23-28.
被引量:1
同被引文献
5
1
孙薇娜.
论科技英语翻译过程中的语言语体特征[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(11):143-143.
被引量:1
2
于小晴.
对科技英语中被动语态翻译技巧的探讨[J]
.海外英语,2011(5X):156-157.
被引量:3
3
朱婷婷.
科技英语中被动语态的特点及其翻译技巧[J]
.青年文学家,2013,0(17):165-165.
被引量:2
4
高梅.
科技英语汉译中卡特福德翻译转换理论的应用探析[J]
.时代文学(下半月),2015,0(3):116-117.
被引量:5
5
赵闯.
试论国际科技合作工作中英语电子邮件写作及翻译策略[J]
.校园英语,2016,0(1):237-238.
被引量:1
引证文献
1
1
李瑾.
浅谈国际科技交流中科技英语翻译存在的问题及技巧[J]
.延边教育学院学报,2017,31(3):30-32.
被引量:1
二级引证文献
1
1
孟洁.
科技英语翻译中存在的主要问题以及应对技巧[J]
.文化创新比较研究,2020,0(3):118-119.
被引量:3
1
鲍德旺.
论科技翻译的美学取向[J]
.中国科技翻译,2006,19(3):1-3.
被引量:12
2
卢兆强.
汉英成语和中西民族文化心理[J]
.韶关学院学报,2002,23(5):71-75.
被引量:2
3
范武邱.
科技翻译中的美学取向[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2002,3(2):65-67.
被引量:4
4
张春燕.
商务文本汉译中的美学取向[J]
.常州工学院学报(社会科学版),2016,34(6):80-83.
5
肖文辉,李延林.
小议广告翻译的美学取向[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,0(1):187-188.
被引量:1
6
宋斯琦.
从语用学合作原则谈网络语言[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(10):150-151.
7
黄倩.
浅析网络语言应用中的“囧”[J]
.语文学刊(基础教育版),2010(11):55-56.
被引量:1
8
黄柳.
翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向探析[J]
.英语广场(学术研究),2016(4):43-44.
被引量:1
9
张莉.
从不同方面分析科技英语翻译中美学取向[J]
.商,2014,0(28):279-279.
10
吕立军.
翻译美学背景下科技英语翻译中的美学取向[J]
.青年文学家,2013,0(35):114-115.
被引量:7
牡丹江教育学院学报
2014年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部