《梦粱录》俗语词研究

The Research of Colloquial Vocabulary in Meng Liang Lu

南宋吴自牧《梦粱录》词汇的最主要特点是具有种类繁多的俗语词。采用"追根溯源""同类比较""整体考察"等方法,从《梦粱录》中选取商业、嫁娶、生育三方面词语进行考释,论述《梦粱录》中俗语词的特点,揭示其在汉语词汇史研究中的语料价值。

Meng Liang Lu was a book written by Wu Zimu in the Song Dynasty. Containing variety of colloquial words is the most important characteristic of the vocabulary in Meng Liang Lu. In order to study this characteristic, we used many writing methods, such as Tracing Origins, Similar Comparisons and Overall Investigation, to study the vocabulary about business, marriage and birth in Meng Liang Lu, so that we can reveal its corpus value in the study of the history of Chinese vocabulary.