社会主义核心价值观时代背景下家庭传统伦理中“责任”的回归

On the Return of Traditional Family Ethic about “Responsibility” Under the Background of the Socialist Core Values

在中国传统社会中,家庭这个社会最基本单位在人们的社会生活中占据着核心地位。和睦、安宁的家庭关系,不仅是每个家庭成员生活幸福的重要内容,更是整个社会和谐的基础。随着市场经济的确立与深入,社会道德风气发生了显著变化,并直接影响到家庭伦理,动摇了传统家庭伦理的根基,增加了家庭的破裂,弱化了家庭成员的责任。在今天全国大力倡导践行社会主义核心价值观的时代背景下,重新强化家庭责任,从责任角度解读传统家庭伦理中形成的这样一种规范的现实意义。

In traditional Chinese society , a family is the most basic social unit and occupies a core position in people＇s social life. A harmonious and peaceful family relationship is not only the important content of a happy fami -ly, but also the foundation of the whole social harmony. With the establishment of market economy , significant changes have taken place in social morality , and directly affect the family ethics , shaking the foundations of the tra-ditional family ethics , pushing the family breakdown , and undermined the responsibility of the family members. It has practical significance to reinforce the family responsibility , reinterpret family ethical norms from the perspective of the responsibility in the background of socialist core values practice throughout China.