我在美国学习莎士比亚

I Studied Shakespeare in U. S. A.

通过在北国北卡罗来纳大学教堂山分校访学，重点学习了解了美国莎士比亚教学和研究情况，并结合阅读莎作，观看了美国的一些莎剧演出。

I once studied Shakespeare literature and plays in University of North Carolina, Chapel Hill, when I attended Shakespeare courses taught by different professors, each of them doing research and teaching in his own unique way. I was also fortunate in viewing Shakespeare plays in professional theaters.