对我国刑事简易程序的反思——从公正与效率相协调的观念入手

Reflections on Criminal Summary Procedure in China——Starting from the concept of fairness and efficiency in tandem

公正与效率的不同属性决定了两者之间必然存在矛盾,在确保司法公正的前提下最大限度地提高司法效率是世界各国的共同追求,也是刑事简易程序制度的应有之义。在刑事司法领域,大量刑事案件积压所导致的司法审判拖延问题日益突出。刑事诉讼法修订后简易程序制度仍然存在着缺陷,应当在保证最低公正的底线前提下构建多元化的刑事简易程序。

The different properties of the fairness and efficiency determine the inherent contradiction between the two, on the premise of ensuring judicial justice to maximize the efficiency of Justice is common pursue of all over the world and meaning of the simple criminal procedure system. In the field of criminal justice, a large number of judicial delays caused by the backlog of criminal cases has become an acute problem and efficiency of criminal justice is concerned, trend of criminal due procedure appeared around all over the world.Revised summary procedure of criminal procedure law sys- tem in our country there are still defects, improvement should be on the bottom line--guaranteed minimum fair as premise to build a diversified criminal summary procedure.