浓妆艳抹总相宜——记“坡芽歌书:一种用符号文字表述情爱的声音”音乐会

2014年11月7日晚七点，来自我国云南富宁壮乡的“坡芽歌书”民间合唱团，在中央音乐学院演奏厅上演了一场“坡芽情歌”合唱专场音乐会。“坡芽歌书”这个颇富诗意的名字，对于大多数人来说，也许还有些陌生。所谓“坡芽”，是一个毗邻中越两国边境的边陲村寨，位于云南文山壮族苗族自治州富宁县剥隘镇，“芽”指壮族染制五彩花糯饭时所用的一种“黄色的花”，“坡芽”意为开满黄饭花的山坡。所谓“歌书”，乃是坡芽村人记载与传承民歌的独特方式。它以状似原始的图画文字，将81首民歌记录于一块宽约一尺、长二尺余的土布上，每一物象对应一首歌调；当地壮语称为“布瓦吩”，意为看着图画唱歌的一块布。与壮乡其他村子一样，坡芽村庄也有“自幼习歌”的习俗。对于他们来说，“坡芽歌书”就是习唱情歌的教科书，从相遇相爱直至相约终身，壮族男女以此对歌联情。情歌歌词常作赋比兴，简洁含蓄犹如《诗经》。这次音乐会上演的十三首坡芽情歌，就是以符号与文字表达的情爱之音。