达沃斯上的中国强音

Premier Li's presence at Davos forum

达沃斯上的最高礼遇 当地时间1月21日傍晚，在瑞士达沃斯国会中心（Congress Center），可容纳近2000名观众的会议现场座无虚席。这些来自约140个国家地区的政商界精英正在聆听中国总理李克强发表题为《维护和平稳定，推动结构改革，培育发展新动能》的特别致辞。 此次达沃斯论坛的主题是“全球新局势：我们如何应对”。在世界经济经历深刻变革，而且这些变革让人们甚感不安的情况下，李克强总理的这一份应对方案备受各界瞩目。

On Jan. 22, Chinese Premier Li Keqiang delivered a special address at the World Economic Forum annual meeting. He said that the world's second largest economy is not heading for a hard landing. As the Chinese economy has entered a state of new normal, the shift of growth gear from high speed to medium-to-high speed reflects the profound adjustment of the world economy, and is consistent with the law of economics, Li said in a keynote speech. 'We will not be afraid of difficulties, and we will continue to move along the path of reform and restructuring,' Li said.