将古代戏剧搬上电影银幕：迈克尔·卡科杨尼斯的悲剧现实主义

Tragic Realism of Michael Cacoyannis

在卡科杨尼斯(1921年生于塞浦路斯,2011年卒于希腊)一生无数电影创作中,由《赫拉克特拉》(Electra,1962)、《特洛伊妇女》(Trojan Women,1971)和《伊菲耶尼亚》(Iphigenia,1977)三部电影组成的"特洛伊三部曲",占据着不可忽视的位置。虽然欧里庇得斯的悲剧本身就有着很大的难度,但卡科杨尼斯发挥自己的艺术创造力,克服重重挑战,成功将他们搬上了大银幕,并由此向强者们对弱者们(例如,《赫拉克特拉》中的弱者是妇女,《伊菲耶尼亚》中是未成年人,而《特洛伊妇女》中则是战败方)施加的暴力进行批判。卡科杨尼斯通过这三部电影,震撼并感动了每一位观众。卡科杨尼斯用自己的艺术成就证明,不管是在戏剧舞台上还是在电影银幕上,古代戏剧的魅力都可以给人类带来心灵的净化和救赎。