从文化的主体性走向文化间性——对当下中外合拍片的一种文化反思

A Cultural Refl ection on the Current Sino-Foreign Co-productions

中外合拍片之间的文化冲突,从根本上讲是在"自我"与"他者"这种主客体间不得不碰撞时,以自我为中心思维模式下的文化冲突。解决这种矛盾冲突的最好方式就是淡化主体性,打破以往那种"自我"与"他者"、主客体二元对立的模式,走向对话、沟通、共融,承认差异性,尊重他者文化。唯有如此,我们的合拍片才能真正做到文化上的合拍,才能创作出具有"普世价值"的优秀作品。