近现代中国民俗服饰纹样品格及设计意化表现

Character and Design Meaning Performance of Folk Clothing Pattern in Modern China

近现代中国民俗服饰纹样是中国历史悠久的艺术形式之一,通过对其题材形态、造型布局方式和工艺技法特质等服饰纹样造型特征的分析,进一步解读了服饰纹样的文化内涵,主要体现在生活写照式呈现、艺术神韵刻画和情感象征反映。研究认为,近现代中国民俗服饰纹样意化设计的应用主要从强化中国民俗服饰纹样造型艺术张力、突出中国民俗服饰纹样色彩和谐之美、重在中国民俗服饰纹样象征属性标识,以及转换中国民俗服饰纹样工艺生态功能来展开,此举对于拓展与延伸近现代中国民俗服饰纹样设计生命,创新当代服装设计内涵,丰富服饰时尚生活都具有重要的现实意义。

Folk clothing pattern in modern China is one of the forms of art with a long history in China. This paper further interprets cultural connotations of clothing pattern which are mainly manifested in life presentation,depiction of art charm and reflection of emotional symbol through the analysis on modeling features of clothing patterns such as subject form,modeling layout and characteristics of craft and techniques. The research thinks that meaning design of folk clothing pattern in modern China is applied mainly by strengthening the formative artistic tension of Chinese folk clothing pattern,highlighting the beauty of harmonious color of Chinese folk clothing pattern,emphasizing its symbolic property and transforming ecological functions of Chinese folk pattern clothing technology. This has important realistic significance for expanding and extending the life of folk clothing pattern design in modern China,innovating connotations of contemporary clothing design and enriching clothing fashion life.