中国传统蓝印花布纹样与民间剪纸图案的分析比较

Analysis and Comparison of Chinese Traditional Blue Calico Patterns and Folk Paper-Cut Patterns

以民间剪纸与蓝印花布为研究方向,以蓝印花布镂空花版纹样和剪纸图案为关联点和切入点,从历史发展渊源、地域风格等方面进行基础性分析比较,在民俗观念、色彩运用、审美性与实用性等方面,找出它们之间的共性与差异。在当下大力提倡对传统民间文化传承与创新的大背景下,以保持本土文化精神及代表性元素符号为前提,以适应现代生活为目标的情况下,使两者在艺术风格上,相互学习,互为借鉴。在各自鲜明的工艺特色上,各领风骚,共同进步。

This paper takes folk paper-cut and blue calico as research direction and blue calico patterns and paper-cut patterns as the association and entry points to conduct basic analysis and comparison from history development origin and regional style so as to find out their similarities and differences from folk concept,color,aesthetic nature and practicability. Under the background of vigorous promotion of traditional folk cultural inheritance and innovation,this paper regards adapting modern life as the goal and makes them learn from each other on the artistic styles under the precondition of keeping the spirit of local culture and representative element symbols. They will keep the leading position on their own distinctive characteristics and develop together.