宋育仁银行思想简论

The Brief Discussion About Song Yuren's Bank Thought

倡导经济变革、追求国家富强是近代中国有识之士的共识,宋育仁亦心怀忧国之心,积极在经济改革方面立言立行。要求创办银行是他经济改革的重要主张之一,且其银行思想随着经济危机的恶化而日益深化:一方面,他阐述了对银行及银行制度的认识;另一方面,提出创办"官银行"、"国家银行"等一些银行主张,梦想以此来抵御列强的经济侵略,尤其是金融侵略,夺回利权,实现富国目标。

To advocate economic change and pursue national prosperity are the consensus of people with breadth of vision since modern china. Song Yuren speaks and works actively in economic reform with sorrow heart. To ask for the founding of banks is one of the important proposition about economic reform, and his banks thought became deepening as the deterioration of the economic crisis： on one hand, he expounds the understanding about banks and banking system; on the other hand, he put forward some claims, such as the“official bank” and“national bank”, he dreamed to resist economic aggression, especially financial aggression, retake economic rights and realize national prosperity.