功能性转换与拙朴之美的强化——论荣昌传统夏布工艺文化及其当代创新发展

Functional Transformation and Strengthening of Simple Beauty ——Rong-chang County Traditional Linen Craft Culture and Its Contemporary Innovation and Development

荣昌夏布的织造工艺有着悠久的历史,并在传统生活中发挥着衣饰帷帐等植物性纤维织物的重要日用功能;其独特的浆漂工艺使夏布轻薄细密,色泽莹润的优良品质得以最终实现;荣昌夏布材质、肌理、工艺场景特有的拙朴之美,在当代夏布创新工艺发展中得以强化,并赋予夏布扇、画以沉静、古朴的风格;夏布现代日用品的功能性转向,返璞归真的生活理念、传统与时尚结合的设计理念将被不断呈现。

Grass linen weaving technique has a long history in Rong-chang County, and it Plays an important part,such as Clothes, mosquito nets and other plant fiber fabric in traditional daily life. Special jiang-piao craft makes the grass cloth light, thin, dense, smooth and look shining. The unique natural beauty of material, texture and workplace about Rongchang linen, has been strengthened through contemporary innovation and development, and it gives fans and Paintings simple style simultaneously which is made by grass cloth .The design concept of functional transformation, simple life philosophy, and combination of traditional and modern fashion appears continuously.