论汉语“红”色词族的修辞构词法及其修辞效果

On the Rhetorical Word Formation of the Chinese Word Family “Red” and its Effect

汉语中有大量包含"红"这一构词语素的词,它们共同组成了"红"色词族。从比喻、通感、移情和转品等修辞格来分析汉语"红"色词族的修辞功能,"红"色词族不但在结构、内容方面有不同于其它词族的特点,也具有某些独特的修辞效果。

The Chinese language contains a large number of words that with the morpheme of ＂Red＇which collectively constitute the word family of ＂Red＂. This paper studied the rhetorical functions of the word family of ＂Red＂ based on metaphor, synaesthesia,empathy and lethology which found that the word family of ＂Red＂ not only boasts different structure and contents but also some special rhetorical functions and effects.