社会主义市场经济的四维透视

Four Dimensional Perspective of the Socialist Market Economy

社会主义市场经济是一种资源配置方式,更是人性假设、市场目标、运行机制、市场效能的四位一体。具体体现为"利己和利他"、共同富裕、"强市场,强政府"、"促劣变优"。四者的内涵及其内在逻辑关系赋予了社会主义市场经济不同于资本主义市场经济的内在特质。虽然社会主义市场经济还不能充分展示自身的比较优势,但其一开始就抱定的公有制原则、共同富裕目标以及政治权力的自觉运用,充分表明社会主义市场经济是对资本主义市场经济的扬弃。

The socialist market economy is a way of resource allocation. It is made of assumption about human nature, target market, operation mechanism and market efficiency, which are embodied as the economic hypothesis of self-interest and altruism, common prosperity, ＂the strong market and strong government＂, and the optimum of promoting the deterioration. The inherent trait that socialist market economy is different from the capitalist market economy is given by the connotation and inner logic relations. The socialist market economy doesn＇t display its comparative advantage but the public sector of theprinciples, common prosperity goal and conscious use of political power fully shows that the socialist market economy sublates the capitalist market economy.