民族传统文化视域中的创造社小说

The Novels of Creation Society in the Perspective of National Traditional Culture

民族传统文化和创造社小说的关系,不仅仅是表层契合,更重要的是潜在的作用和深层的回应。民族传统文化已经内化为创造社作家的价值观和审美观,在小说创作的审美情趣、人物性格的文化内涵、体式上的传统渊源三个方面显示出鲜明特质。创造社小说对民族传统文化的承传与超越,为后人提供了中西文学融合的成功经验。

The relation between the national traditional culture and the novels of the creation society is not only surficially and interac- tively responded but what＇s more important is the potential effect and deeper responses. Chinese traditional culture has been internalized as value-outlook and aesthetic outlook of the writers of creation society, and displays distinctive feature in three apsetcs of aesthetic taste of novel creation, cultural connotation of character personality and traditional origin in litearture creation style. The inheritance and transcendance to Chinese traditional culture by the nodels of creation society provide successful experience in the integration of Chinese literature and western literature.