意识形态法治化及意义

The Rule of Law Ideology and Its Significance

法治是现代政治的运行方式,是化解社会矛盾、解决权力运行失灵的有效方法,全面推进法治中国建设势在必行。然而,在推进法治中国建设、完善国家和社会治理体系、提升国家治理能力的过程中,我们首先需要改变传统的以权力为核心的政治意识形态,树立与现代政治相适应的法治意识形态。并将当下的政治意识形态根据党的十八届四中全会所确定的中国特色社会主义法治理论体系,以及全面推进依法治国的行动方案进行法治化塑造。全面深化改革和全面推进法治中国建设是当下最大的政治。中国社会需要在法治意识形态指导下进行决策,用法治思维和法治方式化解社会矛盾,确定深化改革的措施,从而推进中国社会的法治化转型。

As a modern political operation mode, the rule of law is the key to resolve social conflicts and power exercise failure effectively. Thus, it＇s imperative to promote the rule of law construction in China. However, in order to promote the rule of law construction in China, to complete national and social management system, and to enhance national governance capability, we should firstly change traditional power-centered political ideology into the rule of law ideology compatible with modern politics. The current political ideology calls for legalization of the rule of law and thereof shaping, complying with the rule of law theory system with Chinese characteristics determined by the Fourth Plenum of the Eighteenth Central Committee of the Communist Party, and the action plan under overall approach to rule by law. China＇ s top politics is an overall intensified reform and approaches to the rule of law. China should make decisions under the guidance of the rule of law ideology： resolve social conflicts by adopting a thinking mode of the rule of law, schedule intensified reform policies and promote China＇ s transformation by the rule of law.