契约文书所反映清代台湾民番土地交易的四个特点

Four Characteristics of Taiwan Land Transaction between Han and Under-exploited People in Qing Dynasty Reflected by Title Documents

本文通过对一批尚未被人引用的清代台湾中部民间契约文书的分析,就清代台湾开发过程中汉民与番民(即"平埔族")的土地交易,归纳出四个特点。一、清代台湾汉番之间的土地承耕、承租,不能与我们平常所认知的大陆地区的租佃关系等同起来,出租土地的番民,从名义上是地主,但是他们往往处于弱势地位;二、开发期的台湾,租种者承耕的土地大多属于初垦或半熟状态,因此在租谷的交纳上需要工本费的折算,与大陆福建等地的地租交纳方式差异较大;三、由于经济及耕作技术上的优势,汉民承耕、承租番民的土地,经过若干年的产权更换交易之后,往往反客为主,番民的地主身份日益弱化,而汉民逐渐成为土地的实际主人;四、在清代台湾汉番土地交易中,番民一方以女性出头签订契约的现象比较突出,这与福建内地等汉民区域的习惯大相径庭。

This paper analyses the folk title documents on middle Taiwan of Qing Dynasty which haven't been cited,and concludes four characteristics of land transaction between Han and under-exploited people,especially the Pingpu nationality during the development process of Taiwan in Qing Dynasty.