土尔扈特汗廷与西藏关系(1643～1732)——以军机处满文录副档记载为中心

The Relationship between the Torghot Khanate and Tibet( 1643～1732)

蒙藏关系史研究是中国民族史研究的一个极其重要的内容。近年来,大量满蒙文档案得到整理和公布,有力地推动了清代满蒙关系史研究的深入。本文利用清朝军机处满文录副档的相关记载,深入探讨清代顺治至雍正年间的伏尔加河流域土尔扈特蒙古和西藏的密切关系,重点探究土尔扈特汗策凌敦多卜与七世达赖喇嘛的联系,指出蒙藏民族之间的密切的宗教关系是遥远的土尔扈特蒙古人向心力的源泉之一。

The relationship between Tibet and Mongol has become an important part of the research of Chinese ethnical history. In recent years,a lot of Manchu and Mongolian archives have been filed and published which strongly improved the study of the relationship between Manchu and Mongol in Qing dynasty. In this paper,the author makes use of related Grand Council Manchu Lufu archives of Qing dynasty to explore the close relationship between Torghot people who were living in the Volga Basin and the Tibet from the reigns of Shunzhi to Yongzheng of the Qing Dynasty. The author focuses on the connection of Torghot Khan Tserendondob and the seventh Dalai Lama and points out that the close religious relationship between Mongol and Tibet is one of the origins of the unity of distant Torghot Mongolians.