健脾解郁消疲膏治疗青年慢性疲劳综合征60例

Clinical Efficacy of Jianpi Jieyu Xiaopi Paste in Treating Youth Chronic Fatigue Syndrome in 60 Cases

目的观察健脾解郁消疲膏治疗青年慢性疲劳综合征(CFS)的临床疗效。方法将120例青年CFS患者随机分为治疗组和对照组,各60例。治疗组采用中药健脾解郁消疲膏治疗,对照组采用谷维素联合归脾丸治疗。观察两组患者的疲劳评定量表,症状自评(SCL-90)量表的评分变化。结果治疗后,两组患者疲劳积分均显著低于治疗前(P<0.01),且治疗组更低(P<0.01);治疗组SCL-90量表各因子评分及总评分均显著低于治疗前(P<0.01),且治疗组中SCL-90量表总评分躯体化、强迫、抑郁、焦虑、敌对、其他因子显著低于对照组(P<0.01)。结论中药健脾解郁消疲膏可有效缓解CFS患者的疲劳症状和情绪障碍,值得临床推广。

Objective To observe the effects of Jianpi Jieyu Xiaopi Paste in treating chronic fatigue syndronm（CFS） in youth. Methods 120 youth patients with CFS were divided into the treatment group and the control group, 60 cases in each group. The observation group was treated by Jianpi Jieyu Xiaopi Paste and the control group by oryzanol combined with Guipi Pills. The changes of the fatigue scores and the scores of SCL-90 factors were observed in the two groups. Results The fatigue scores after treatment in the two group were obviously lower those before treatment（ P 〈 0.01 ）,but which in the treatment group were much lower（P 〈 0. 01 ）. The scores of SCL-90 factors and total scores in the treatment group were significantly lower than those before treatment（ P 〈 0. 01 ）, moreover the scores of the factor somatization,obsession,depression,anxiety,hostility in the treatment group were lower than those in the control group （P 〈 0.01 ）. Conclusion Jianpi Jieyu Xiaopi Paste can effectively relieve the fatigue symptoms and emotional disorder in the CFS pa- tients ,which is worthy of clinical promotion.