一起自建集中式供水单位生活饮用水不符合卫生标准行政处罚案例评析

A case analysis of the health administrative punishment to a self-built centralized water supply company for supplying unqualified domestic drinking water

卫生行政执法部门在处理群众投诉举报时,对生活饮用水等与健康相关的产品依法进行采样抽检,对样品抽检结果不合格的单位依法对其处罚时,要对相关证据进行核实。通过本案例分析,提示对于检测样品要严格按照相关规范进行采样,对检验结果要依据国家卫生标准进行相关分析,相关程序符合要求,才能依据检验结果适用法律进行行政处罚。

When dealing with complaints on domestic drinking water, it is essential for the health administration and law enforcement agencies （HALEA） to take charge of supervising and actualizing inspection of the local environment, carry out random sample checks on tap water and relevant products, and verify the relevant documents and data before imposing administrative measures and penalties. Through the case analysis on a health administrative punishment of a self-built, centralized water supply company in supplying unqualified domestic drinking water to the districts of Jinan City, we propose that special attention should be placed on the administrative surveillance procedures, in particular for sampling and inspection, as well as the execution of administrative measures and penalties.