摘要
读书人几乎都听说过《追忆似水年华》这一书名,但是只有极少数人通读过普鲁斯特的这部七卷本巨制.这部长篇小说虽被看作西方现代主义文学中的传奇或神话,但是毕竟太长了,不同的法文版本不是三千页就是四千页.“生命太短,普鲁斯特太长.”一这是法朗士在该作第一部《斯万之家》（1913）发表以后的断语.此话出自法朗士之口,定然刺痛了普鲁斯特.正是法朗士这位文坛宗师,曾为1896年出版的普氏作品集《欢乐与时日》作序：一张年轻的面孔,不多见的魅力和典雅.的确,《斯万之家》曾被出版社拒绝,原因也是作品“太长”.
