气营双清法治疗急性病毒性上呼吸道感染伴发热临床研究

Clinical Study of Acute Viral Upper Respiratory Infection with Fever Treated by Method of Clearing Away the Heat from Both Qi And Ying

目的:观察气营双清法治疗急性病毒性上呼吸道感染伴发热的临床疗效。方法 :全部纳入病例随机分为两组,治疗组193例,对照组190例,治疗组给予以气营双清法组方的羚石清热方口服,对照组给予单纯西药口服,连续治疗72 h,观察总体疗效、服药6 h后体温降至正常的比例、再次发热的次数、合并细菌感染的比例、白细胞及淋巴细胞变化等指标。结果:在72 h的观察期内,治疗组在总有效率、治愈率、再次发热的次数、合并细菌感染的比例、白细胞及淋巴细胞的变化等指标皆优于对照组,两组比较有显著性差异(P<0.05)。结论:羚石清热方治疗急性病毒性上呼吸道感染伴发热患者更有效,并能减少合并细菌感染的比例,与常用西药相比降温同样迅速且更平稳。

Objective：To observe the clinical effects of acute viral upper respiratory infection with fever treat- ed by method of clearing away the heat from both Qi and Ying. Methods ：All patients with acute viral upper respiratory infection were randomly divided into 2 groups. The treatment group treated with Lingshi Qingre formula based on method of clearing away the heat from both Qi and Ying. The control group was only treated with oral administration of western medicine Bufferin. After continuous treatment of 72 h,the total ef- fective rate,the proportion of temperature dropping to normal proportions after 6 h, the times, of fever reoccur- rence,the proportion of patients with bacterial infections,and other indicators of changes in leukocyte and lymphocyte were observed. Results：In the 72 h observation period,the total effective rate,the cure rate,the times of fever reoccurrence ,the proportion of patients with bacterial infections ,and other indicators of changes in leukocyte and lymphocyte in the treatment group were better than those of the control group. There were significantly difference between two groups（P〈0.05）. Conelusion：Lingshi Qingre formula had better effects on acute viral upper respiratory infection with fever,and could reduce the proportion of bacterial infection, and cool down as quickly and more smoothly compared with the common western medicine.