构建中国生态环境治理现代化模式

Constructing the Modernizing Mode of Ecological Environment Governance in China

当前中国存在的严重的生态环境问题,部分原因应归结于环境治理模式的落后或滞后。在十八届三中全会提出推进国家治理能力和治理体系现代化改革的总目标下,加快生态环境治理模式的现代化建设就成为改革的一项重要内容。因此,我们应通过完善环境治理主体、合理定位主体治理职能、加强治理制度建设、解决治理进程中的突出矛盾为重点,构建起中国生态环境治理的现代化模式。

The reason why there has serious ecological environmental problem in China, is partly caused by out-dated mode of ecological environment governance. With the general reform goals of promoting the capacity of national governance and the modernization of governance system, which were come forward at the third plenary session of The 18th National Conference, speeding up the modernization construction of ecological environment governance become an important part of reform. In that situation, through the ways of improving the environmental governing subject, positioning reasonable governmental function, strengthening the governance regimes construc-tion and resolving obvious contradictions would construct the modernizing mode of ecological environment gover-nance in China.