淄博村居审计的做法和问题分析

The Practices and Problem Analysis of Auditing on the Villagers' and Residents' Committees in Zibo

党的十八届四中全会提出,要推进国家治理体系和治理能力现代化。农村基层治理是整个国家治理体系的重要组成部分,只有从根本上搞好农村基层治理,才能更好地利于实现国家善政良治。在审计全覆盖的工作导向下,对于开展卓有成效的村居审计,促进党在农村的各项方针政策落实,监督新农村建设的公共资源、公共资金、公共资产等的分配、管理和使用情况,维护广大人民群众利益,充分保障农村群众参与农村基层社会管理的知情权、监督权和参与权,党委政府有明确要求,群众有强烈呼声。在村居审计的法律法规尚不完善的情况下,基于近年的工作实践探索,淄博市坚持把加强村居审计作为推动村居工作规范化建设的重要抓手和突破口,探索村居审计的有效方法,走出了一条以村居审计促进村居工作规范化的新路子。

The 4th plenary session of 18th CPC Central Committee puts forward that we should promote national governance systems and governance modernization. Grassroots governance is an important part of the overall national governance system. Only when we improve grassroots governance fundamentally can we achieve a better country sit- uation. Under the guidance of the full coverage of the audit work, party committees and governments have clear re- quirements that we should carry out effective audit for the villagers＇ and residents＇ committees , promote the party＇s principles and policies are implemented in rural areas. We should also monitor the allocation of public resources of the new rural construction, public funds, public assets, management and use, and safeguard interests of the mas- ses, to fully protect rural people involved in rural grassroots social management, supervision and participa- tion. People also have a strong voice to it. Although laws and regulations for the audit of the villagers＇ and residents＇ committees are not perfect, based on recent exploration work practice, Zibo City sticks to strengthening the audit of the villagers＇ and residents＇ committees and exploring an effective way, and we have made great progress in promo- ting the standardization of the audit.