论“亳文化”译介的必要性与可行性

On the Necessity and Feasibility of English Translation of "Bo Culture"

在译介学理论基础上,突破传统语码转换式的翻译方法,对"亳文化"旅游资源及其所承载的文化内涵进行系统译介,突出地域文化所承载的精神内涵,将会为亳州文化的进一步发展和有效传播打下坚实的基础。系统论证"亳文化"译介与传播的必要性与可行性,也为"亳文化"译介与传播研究的顺利进行提供服务。

Based on the Medio-translatology theory, the traditional translation methods of code switching are broken through, and “Bo Culture” tourism resources and their culture connotations are translated systematically, with the spirit connotations carried by the regional culture heightened. This is meant to lay a solid foundation for the further development and effective spreading of Bozhou＇s culture. This essay demonstrates the necessity and feasibility of the English translation and dissemination of “Bo Culture” in a systematic way to promote the study of the English translation and dissemination of “Bo Culture”.