中国经济奇迹原因探析——全球视野中的中国道路经济理论与实践

A Probe into Causes of Chinese Economic Miracle——China's Development Path with a Global View

中国改革开放以来的经济奇迹震撼了世界,其根本原因在于:中国不相信任何教条,从国情出发走出了一条适合自己的现代化道路——中国特色社会主义道路。中国特色社会主义制度是中国奇迹的根本保障。新中国前30年的经济建设成就则为后来的经济起飞奠定了雄厚的物质基础。

Since its reforms and opening, China has shocked the world for its economic miracle. The root cause of the magnificent development lies in that China follows a modernizing path suited to its national condition, the path of socialism with Chinese characteristics, instead of believing some doctrine. The socialist system with Chinese characteristics is undoubtedly the fundamental guarantee of the China＇ s miracle while the first thirty years of economic construction since the establishment of PRC laid a solid material foundation for its economic take - off.