论男权文化对女性的误读

On the Misreading of Females by the Male-dominated Culture

本文从历史和文化的角度批驳了传统的"红颜祸水"论和"女色误国"论,指出这一观点的实质是中国男人掩饰自身过失、为自己开脱罪责的借口,纠正了长期存在的对女性的文化偏见和历史歧视。

From historical and cultural perspective, this paper criticizes the traditional idea that ＂beauties are dangerous＂ and＂beauties do harm to the country＂, points out that this point of view is in fact Chinese males＇ excuse to cover up their own faults and clear their own responsibilities, there by correcting the long-standing cultural prejudice and historical discrimination on females.