期刊文献+

华语电影跨学科研究的实践 被引量:2

Transdisciplinary Studies on Chinese Movies
原文传递
导出
摘要 电影研究是一个相对年轻的学科,正因为如此,其跨学科的特性尤其明显。本文首先简略回顾中西电影研究的跨学科发展,然后以专辑其后的4篇论文为例,概述华语电影跨学科研究——电影与绘画、电影与媒体、电影与话剧、电影重拍、电影与录像艺术——的实践,并以录像转置和艺术电影为例,指出有待进一步研究的课题和方向。 Film studies is a relatively young discipline. Precisely so, its interdisciplinary features are particularly prominent. This article first briefly reviews the interdisciplinary development of film studies in the West and in China. Referencing the four subsequent articles in this special issue, I discuss interdisciplinary practices in Chinese film studies and indicate topics for further research, especially in relation to video installation and art film.
作者 张英进
出处 《中国比较文学》 CSSCI 北大核心 2015年第1期1-8,共8页 Comparative Literature in China
关键词 电影研究 跨学科研究 film studies interdisciplinary studies
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献61

  • 1William C.Carroll(ed).The Two Gentlemen of Verona,London:Arden,2004.
  • 2Cf. Lawrence Venufi (ed.), The Translation Studies Reader,London: Roudedge, 2004, p. 447.
  • 3Cf. Lawrence Venufi (ed.), The Translation Studies Reader, p. 143.
  • 4James Naremore (ed.), Film Adaptation, New Brunswick, N. J.: P, utgers University Press, 2000, p. 15.
  • 5Wai-lim Yip, “Debunking Claims of Xin, Da and Ya: The Afterlife of Translation”, in Leo Tak-hung Chan (ed.), Twentieth-Century Chinese Translation Theory: Modes, Issues and Debates, Amsterdam: John Benjamins, 2004, pp. 77-90.
  • 6Cf. Lawrence Venuti, The Translator's Int, isibility: A History of Translation, London: Rout.ledge, 1995, p. 1.
  • 7Eugene A. Nida, Toward a Science of Translating: With Special Reference to Principles and Procedures Involved in Bible Translating, Leiden: Brill, 1964, p. 159.
  • 8Lawrence Venuti, The Translator's Invisibility: A History of Translation, p. 18, p. 308.
  • 9Cf. Theo Hermans (ed.), The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation, London: Croom Helm, 1985, pp. 10-11.
  • 10Cf. Susan Bassnett and Andre Lefevere (eds.), Translation, History and Culture, London: Pinter, 1990.

共引文献37

同被引文献35

二级引证文献7

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部