从李长之的文化理想反思“中国的文艺复兴”规划之路

Rethinking “Chinese Renaissance”through Li Changzhi's Cultural Ideal

《迎中国的文艺复兴》是李长之的文化理想之雏形及建设提纲。李长之所谓的"中国的文艺复兴",就是要在西方文化视野中对自身的文化传统进行再认识,发现中国文化的"内生之光",这是对胡适的文化建设思想的延续。尽管李长之对"文艺复兴规划"的修正版本在当时并未得到热烈回响,但后来顾毓琇、叶维廉、李振声、余英时、周策纵等多位学者却对他的观点产生共鸣。对李长之文化理想的考察将有助于重审近年来一系列"文艺复兴"规划的真正价值。

Approaching Chinese Renaissance is the early expression and outline of Li Changzhi＇s cultural ideal. Li Changzhi＇s ＂Chinese renaissance＂, derived from Hu Shi＇s thoughts of cultural construction, is to rethink Chinese cultural tradition and find its ＂inner strength＂ from the perspective of Western culture. Though Li Changzhi＇s revised ＂plan for Chinese renaissance＂ did not draw much attention when published, it was echoed by later scholars such as Gu Yuxiu, Ye Weilian, Li Zhensheng, Yu Yingshi, Zhou Cezong. The study on Li Changzhi＇s cultural ideal will be of help in reassessing the series of ＂renaissance plans＂ in the recent years.