从失落到复活——大学校园历史建筑的活化再利用初探

From the Loss to the Resurrection: Primary Exploration about the Revitalisation of the Campus History Architecture

历史建筑是大学动态发展历程的产物。然而,在不同时代的价值观与历史建筑维护认知缺失的影响下,校园中的历史建筑得不到应有的重视而被冷落。实际上,正是历史建筑的存在,才使大学这一充满人文精神的学术环境蕴含了丰富的内涵。历史建筑的活化利用,不仅是对校园场所记忆的尊重,更是大学文化特质传承的时空纽带。大学应该把握历史建筑活化的重点环节,根据现状条件与发展内在需求选择适宜的活化更新方式,提升校园的人文品质。

Historical building is the product of the dynamic development along with the university. However, in the influence of values in different age and the lack of cognition about maintaining, historic buildings in the campus are lost because of less attention. In fact, the existence of the historic buildings makes the university full of humanistic spirit of academic environment, contains rich connotation. Revitalisation and utilization of historic buildings is not only the respect of campus site memory, but also the space cohesion of the university culture inheritance. The university should grasp the key of the revitalisation, choose the appropriate means of revitalisation update according to the current condition and the need of development and enhance the quality of campus humanities.