《与普希金散步》:艺术特征的四维透视

Stolls with Pushkin : A Four- dimensional Perspective of Its Artistic Features

俄罗斯后现代主义文学的巅峰之作《与普希金散步》是俄罗斯著名作家、文艺批评家西尼亚夫斯基于20世纪60年代服刑期间打造的作品。作家将新的美学原理及其艺术手法同传统文艺理论相结合,以俄罗斯文化偶像普希金为原型,从内容到形式进行新的创作实践,使作品呈现人物解构的寄寓性、历史真实的颠覆性、时空结构的穿越性和语言运用的游戏性艺术特征,彰显了反历史传统的审美属性。在一定程度上消解了前苏联主流意识形态的话语霸权,堪称俄罗斯后现代主义文学的经典之作。

The culmination of Russian post-modernist literature, ＂Walking with Pushkin＂ , was created by Sinyavsky,a famous Russian writer and literary critics, based on his prison life in the 1960s. The author used new aesthetic principle and artistic techniques combined with the traditional artistic theory. He chose a Russian cultural icon, Pushkin, as the prototype, tried to make a creative practice from content to form, i.e. deconstruction of characters, of history, and of spacetime and playful use of language, and finally revealed the historical tradition of aesthetic attributes. To a certain extent, the work eliminates the discourse hegemony of mainstream ideology in the former Soviet union and really is a Russian post-modernist literary classics.