传统民族文化在现代设计中的应用——以中国画为例

Application of Traditional Chinese Culture in Modern Design, Taking Chinese Painting as an Example

现代设计基于现代社会、现代生活,是一种以现代主义的理念贯穿整个设计过程的设计活动,它受到现代市场、人体工学、心理学的约束,具有高度实用性及商业性。现如今,从动漫设计、平面设计、工业设计、建筑设计到其他各类设计领域,中国传统文化越来越多地被应用,由此设计出的作品也越来越受到世界的重视。民族的就是世界的,2008年北京奥运会中的种种设计就是一个运用中国传统文化的成功案例,让世界看到了中国文化的魅力。

Modern design is based on the modern society and modern life, the conception of modernism is used throughout the whole process of modern design activities. Modern design is under constraint of modern market, ergonomics and psychology, is highly practical and commercial. Nowadays, from animation design, graphic design, industrial design, architecture design to various other design fields, traditional Chinese cultural elements are more and more applied, design works designed under this ideas are increasingly attract the attention of the world. Of the nation, of the world, all sorts of design in Beijing 2008 Olympic Games are successful application of traditional Chinese culture--all the world have seen how charming the Chinese culture is.