推进人民政协协商民主制度与机制建设的思考

Thoughts on Pushing the Construction of Consultative Democracy System and Mechanism

当前,人民政协协商民主制度及其工作机制不断健全与完善,在中国特色社会主义民主政治进程中发挥着越来越重要的作用。但也应看到,在制度规则、运作程序等方面还存在着制度化不足的问题,在法制化、程序化与协商主体的平等化建设等方面还显得比较薄弱。我们必须按照党的十八大决策部署和十八届三中全会《决定》精神,着力加强人民政协政治协商作为协商民主制度化平台建设,推进人民政协协商民主的程序化建设,健全人民政协协商民主的工作机制,强化人民政协协商民主制度的执行力。

Currently the consultative democracy system and its working mechanism has been continually improved and playing more and more important roles in the process of socialistic democratic politics with Chinese characteristics. However, there are still problems in systematic rules and operating procedures and there are still weak points in the construction of institutionalization, proceduralization and equalization of main bodies. We must strengthen the platform construction, push the procedural construction, improve the operating mechanism and strengthen the execution power of the consultative democracy system according to the planning of the Eighteenth National Congress of CPC and the spirit of the Third Plenary Meeting of the Eighteenth National Congress of CPC.