《观我生赋》中颜之推的华夏文化情感

The Emotion of Huaxia Culture in Guan Wo Sheng Fu by Yan Zhitui

颜之推最为人所知的乃是其著有《颜氏家训》一书,然另一赋篇名作《观我生赋》却鲜有人注意。此赋的重要价值意义不仅在于其文学造诣很高,更重要的其主题立意反映了在胡人统治中国这种时代大背景下文人的文化情感。颜之推所受思想与其家世和个人背景深深影响着他的民族文化情结。在《观我生赋》中,颜之推把个人遭遇与华夏文化联系在一起,是汉族文人第一次在文学作品中表达个人命运与华夏文化息息相关的情感。

The Family Instructions of Master Yan is the most widely -known book written by Yan Zhitui , but Guan Wo Sheng Fu , another masterpiece of his , is rarely known by the public .The important value and significance of this ode not only lies in its high literary attainments , but more importantly , the theme of the ode reflects scholarsˊcultural emotion during the era when the Northern barbarian tribes ruled Chi-na.Yan Zhituiˊs thoughts, family and personal background deeply affect his national culture complex .In Guan Wo Sheng Fu , Yan Zhitui connects his personal encounter with Huaxia culture , and that is the first time that a Han nationality scholar expressed the emotion that individual fate is closely related to the whole Huaxia culture in literary works .