浅析中国现代设计的个人风格化危机

Shallowly Analysis on Individual, Stylized Crisis in Chinese Modern Designing

短短几十年,中国的设计发展一日千里,整体风格日趋成熟,但是个人风格的发展却显得盲目和无所适从,中国现代设计陷入了一场个人的风格危机之中。这个危机来自于设计初始盲目的模仿以及在发展中迷茫的探索,盲目跟从的设计风格也仅仅只是麻木跟随的流行而已,并不能真正成为设计师个人的风格。因此,个人风格只能借鉴而不能盲目模仿,设计师应该对自己有一定的理解,对设计也有自己独到的见解,这样才能逐步形成自己的风格。

Over the past several decades, Chinese designing has made a dramatic progress and the whole designing style has grown in maturity. However, the advancement of individual style seems quite bewildered. Chinese modern designing has fallen into a crisis of personal style. The crisis stems from blind initial copy to confused exploring in the course of development, which shows as fashion followers who are unable to form designers＇ personal styles. So, personal styles come into being from reference rather than blind copy. After understanding themselves and designing well, designers will form their own style.