试论传统家训在当代新农村建设中的功用——以陕西韩城市党家村为例

On the Traditional Family Motto Function in Contemporary New Rural Reconstruction: a Case Study on Dang Village,Hancheng City,Shaanxi Province

当前新农村建设存在文化单一,低俗文化回潮;经济利诱,村民道德滑坡;沾染恶习,犯罪率回升等问题。传统家训是中华传统文化的珍贵遗产,对当前社会主义建设具有很大的价值。建设"富裕、文明、和谐"的社会主义新农村,中国传统家训有助于传承优秀传统文化,满足村民的文化需求;有益于立德树人,提高村民的道德修养;有利于村民敬长亲亲,和睦友邻;可以帮助村民克己明理,慎思慎行,有效遏制农村人口犯罪率回升的现象。

There are problems in the process of the current new rural construction such as without colorful culture but vulgar culture increasing, with the seduction of economic trend to result in the moral decline, with the bad habits and crime rates increas-ing.Traditional family motto is a precious heritage of traditional Chinese culture, which has great value for the current socialist con-struction.In building“rich, civilized and harmonious” new socialist countryside, traditional Chinese family motto helps the heritage of excellent traditional cultures, to meet the cultural needs of the villagers, the enhancement of the people’ s benefit and the im-provement of the villagers’ morality, the villagers respecting each other and the neighbor’ s harmonies, can help the self-denial sen-sibility and the deliberate caution of the villagers, which would effectively restrain the rural crime.