英汉跨语言学习中L1与L2双向性语言迁移模式研究

Research into the two-way language transfer pattern of L1 and L2 in Englih and Chinese cross-language learning

在跨语言学习与研究中,语言迁移现象时常发生,学习者在语言学习过程中常受到第一语言(L1)与第二语言(L2)之间的迁移影响,即L1→L2、L2→L1的语言正迁移与负迁移影响。以"概念整合理论"与"跨语言影响理论"为理论指导,对英汉跨语言学习中的L1与L2双向性语言迁移模式进行了深入研究。

In the cross - language learning and research, language transfer frequently occurs. Learners are often influenced by positive or negative transfer of first language and second language. Guide by concept integration theory and cross -language influence theory, this pper make research into the two - way language transfer pattern of LI and L2 in Englih and Chinese cross - language learning.