非物质文化保护视角下小城镇民俗文化空间载体设计——以陕西五泉镇关中院子民俗文化商业街区为例

Small Town Cultural Space Design For Non-physical Heritage preservation: A Shanxi Case

在有深厚历史文化积淀的小城镇建设中,非物质文化传统的保护与传承具有重要意义。研究在探讨非物质文化与其文化空间相互关系的基础上,结合五泉镇关中院子民俗文化商业街区的规划设计,探讨了特定区域非物质文化空间载体的设计方法,即将文化空间保护和城镇规划建设相结合,通过"物化"的空间载体设计重现与非物质文化遗产相宜的文化氛围和空间环境,使非物质文化与其载体空间建立互动交融及良性传递,在促进非物质文化自身保护的同时,创建具有文化内涵和地域特色的魅力城镇。

Non-physical culture preservation is important in smal town development. The paper studies non-physical culture and space relation, and practices cultural space design in Central Shaanxi yard cultural street project at Wuquan town. The design combines cultural space preservation and town planning, recreates cultural space and environment for non-physical culture, promotes non physical cultural preservation, and creates a smal town with local culture characters.