摘要
东日本大地震及海啸的灾民中的许多人目前正居住在诸如体育馆之类的避难设施中。他们被迫生活在这种艰苦的环境中,并且在临时住宅的部署完工前不知还要持续多少时间。灾民们忍受着缺少隐私性且高密度的居住环境,这让他们的身心健康都饱受威胁。我们现在正在尝试制造出用纸管和布帘构成的简单隔断,将空间按家庭进行划分,以保障最基本的隐私。
The evacuees of the great 3apan Earthquake and Tsunami are currently taking shelter in evacuation facilities such as gymnasiums. They are forced to live in these conditions for an unknown number of months before temporary housing is deployed. They suffer from lack of privacy and high-density living environment, which can cause health risks both physically and mentally.
出处
《世界建筑》
2014年第10期82-85,共4页
World Architecture
