摘要
自2011年3月11日日本东北大地震以来,我们已经考察了50多个纸制隔断体系（PPS）的避难设施,总计1800多个2m×2m单元的户间私密性。当时,我听说女川町由于缺少平地,无法建造足够的临时住宅。因此我们提山用货运集装箱建造3层的临时住宅。棋盘式的交错布置体系在这些集装箱之间营造出开敞明亮的生活空间。政府提供的标准临时住宅质量较差,储物空间也不足。在志愿者和善款的帮助下,我们的住宅全部安装了内置的橱柜和架子。这一创新将成为政府避难设施和临时住宅新标准的范本。
Since the 3.11 earthquake, we have visited more than 50 evacuation facilities with 1800 units of 2m x 2m with family privacy. During that time, I learned that Onagawa had difficulty in constructing enough temporary shelters due to the lack of flat land. Therefore, we proposed three- story temporary residential buildings made from shipping containers.
出处
《世界建筑》
2014年第10期86-91,共6页
World Architecture
