构建闽台和谐语言生活问题刍议

A Study on the Construction of a Harmonious Fujian-Taiwan Language Situation

从促进民族统一大业出发,构建闽台1和谐语言生活非常必要。共有的闽南语情结,频繁对话所产生的语言融合,两岸合作向深度和广度发展,国家对台方针及有针对性的语言政策的出台,这四方面使得构建闽台和谐语言生活具备了可行性。在构建闽台和谐语言生活过程中,要处理好普通话和闽南语、简体字和繁体字两个关系,充分发挥闽南地方媒体的闽南语宣传工具的作用,加强两岸汉语言文字教学和研究工作的互动,启动闽台和谐语言生活构建工程。

The construction of a harmonious Fujian-Taiwan language situation, essential to the national reunification, is feasible due to the shared Southern Fujian dialect, the language integration resulting from frequent dialogue, the deepening and extension of cross-strait cooperation and specific policies issued toward Taiwan and about language. In the process of construction, the relationship between mandarin and Southern Fujian dialect, simplified Chinese characters and traditional Chinese characters should be tackled properly. Besides, the Southern Fujian dialect as a publicity tool should be brought into full play in the media of Southern Fujian. In addition, the cross-strait interaction in Chinese teaching and research should be strengthened. Finally, the project of constructing a harmonious Fujian-Taiwan language situation should be initiated.