话语山水间:华南民居研究笔记

Via Landscape of Discourse Notes of Vernacular Housing Study in South China

自1980年代以来华南民居研究主要的取向包括以方言民系为基础的研究、营造技术的调查研究以及当下与华南研究结合这几方面。文章梳理了这一进程中的重要事件,通过一系列对民居研究方法与理论的思考和评论,揭示出传统民居建筑研究中技术与文化关系、传统建筑作为"地方性"知识探索中的问题。

Vernacular housing study in South China in the past thirty years includes three categories： research based on dialectal regions, investigations of vernacular construction techniques, and research that incorporates South China studies. This paper reviews the development of the field, and explicates the relations between techniques and culture and the problems in studying vernacular architecture.