形近字辨误（八）

“荷戟独仿徨”？——辩“仿”“彷”之误 鲁迅短篇小说集《彷徨》的扉页上有一首自题的诗，有人引用其中一句“荷戟独彷徨”，却错成了“荷戟独仿徨”。“彷徨”是古代流传下来的联绵词。虽然联绵词词形多变，但还是有相应的规范，因此把“彷徨”的“彷”写成另一个联绵词“仿佛”的“仿”就大错特错了。